ការផ្សាយរបស់មណ្ឌលវប្បធម៌ខ្មែរនៅស្វីស
****************************************
១២. បទកាកគតិ
ថ្ងៃសៅរ៍ ទី12.កញ្ញា 2020.ម៉ោង 12:51
កាលនោះព្រះពោ- | ធិសត្វសេដ្ឋា | អ្នកនៅសម្រាន្ដ |
ឈប់បាំងឆ្នេរស្រះ | ប្រទះយល់ប្រាណ | ស្រីទាំងបីបាន |
មកដងគង្គា។ | ||
ទើបអ្នកគន់គិត | អធិដ្ឋានចិត្ដ | ទាំងផ្សងឡើងថា |
ឱអស់ទេព្រ័ក្ស(១) | អារក្សទេវតា | ឋិតឋានសួគ៌ា |
ភពភូមិផែនដី | ||
តេជខ្ញុំរក | សូមអ្នកចូលមក | ជួយជាសាក្សី |
បើនាងសុខុមា- | លន្ទាទេវី | នឹងបានមេត្រី |
ជាគូផងគ្នា។ | ||
សូមឲ្យក្អមនោះ | ធ្ងន់ក្រៃចំពោះ | ដូចថ្មសិលា |
កុំឲ្យអស់ស្រី | ទាំងបីនេះណា | លើកក្អមគង្គា |
ដល់សិរសីបាន។ | ||
ផ្សងស្រេចពុំលង់ | ក្សិណនោះអស់អង្គ | ស្រីទាំងបីប្រាណ |
ងូតទឹកស្រេចស្រាប់ | ត្រឡប់វិលថ្កាន | ដល់ឆ្នេរជលសាន្ដ |
ហើយផ្លាស់ពស្ដ្រា។ | ||
ដាក់ដៃថ្នាក់ថ្នម | យួរយកទឹកក្អម | ធ្ងន់ក្រៃមហិមា |
ពិតពុំកក្រើក | ព្រួតលើកជួយគ្នា | ក្អមទឹកនោះវា |
នៅនឹងដូចគល់។ | ||
លុះលាន់មាត់ថា | ពុទ្ធោលាៗ | គិតគួរតែឆ្ងល់ |
ក្អមអ្វីនេះប្លែក | ចំឡែកពេកសល់ | អញពុំដែលយល់ |
ដែលឃើញដូច្នេះ។ | ||
មេមួយធាត់ធំ | ពាលពេញក្រមុំ | ជេរថាមេនេះ |
ហងឯងជៀសចេញ | ឲ្យអញឯងអេះ | ធ្ងន់អីប៉ុណ្ណេះ |
អញលើកដាក់ឲ្យ។ | ||
បានតែបុះបាយ | ដណ្ដើមប្រញាយ | ដែលក្រយាស្ងោយ |
សេសសល់ចំណី | បានឆីបែរក្រោយ | កំឡាំងកំសោយ |
ដូចគេអត់បាយ។ | ||
ជេរហើយប្រឹងលើក | ពិតពុំកក្រើក | បែកញើសហូរខ្ចាយ |
ហត់ហើយស្រដី | ធ្ងន់អ្វីអម្បាយ | អញគិតមើលងាយ |
ស្មានជាស្រាលទេ។ | ||
មេនោះឆ្លើយវិញ | ថាហងជេរអញ | អួតឯងពូកែ |
កន្ទ្រលឥតបទ | មានមាត់ស្រួចតែ | រំលឹកជេរគេ |
តាមតែនឹងថា។ | ||
កាលនោះពោធី | យល់មេទាំងបី | លើកក្អមគង្គា |
ពុំរួចដាក់ដល់ | មណ្ឌលសិរសា | ទើបអ្នកយាត្រ |
ចេញចរទៀបទៅ។ | ||
អស់ស្រីផងយល់ | មានចិត្ដអរសល់ | បោយដៃហើយហៅ |
អង្វរចរចា | លោមថាហៃចៅ | កំឡោះល្ពេញល្ពៅ(២) |
មានរូបសោភា។ | ||
សូមអ្នកប្រោសព្រួយ | អាសូរមកជួយ | លើកក្អមគង្គា |
ដោមដាក់ដំកល់ | មណ្ឌលសិរសា | កុំអ្នករួញរា |
ធុញថានាយអាយ។ | ||
ព្រះពោធិសត្វ | មហាបុរសរ័ត្ន | លើសលោកទាំងឡាយ |
សាកសួរទៅវៃ | ថាហៃនាងអាយ | លំនៅឆោមឆាយ |
ហាក់ស្រីអ្នកលើ។ | ||
មកដងទឹកឯង | ឬគេតាក់តែង | បង្គាប់ប្រាប់ប្រើ |
មកដងទឹកនោះ | ចំពោះបានបើ | ងូតផឹកឬធ្វើ |
អ្វីចូរប្រាយប្រាប់។ | ||
សាវជៃ(៣)ទាំងបី | ឮពាក្យពោធី- | សត្វសួរសាកស័ព្ទ |
ទើបមេមួយឆ្លើយ | អ្នកអើយអ្នកស្ដាប់ | ខ្ញុំនឹងប្រាយប្រាប់ |
ឲ្យអ្នកដឹងដាន។ | ||
ដ្បិតរាជបុត្រី | ក្សត្រាធិបតី | ឥសូរថ្កើងថ្កាន |
ព្រះឥន្ទ្រចមចៅ | យកទៅឲ្យមាន | ប្ដីនៅពារា- |
ណសីនគរ។ | ||
នាងនៅពុំសុខ | អំពល់ជាទុក្ខ | ទើបនាងចាកចរ |
វិលវឹងឆ្ពោះមក | រួចរកព្រះវរ | បិតាភូធរ |
នូវព្រះមាតា។ | ||
ទើបក្សត្រឧត្ដម | ត្រាស់ប្រើយើងខ្ញុំ | មកដងគង្គា |
យកទៅជម្រះ | ផ្សះព្រះកេសា | នៃនាងនាថជា |
បុត្រីកល្យាណ។ | ||
ពោធិសត្វស្ដាប់ | សាវជៃប្រាយប្រាប់ | ដឹងដើមពត៌មាន |
ថានាងមកដល់ | មណ្ឌលទីឋាន | ព្រើសព្រះទ័យក្សាន្ដ |
សោមនស្សាសល់។ | ||
អ្នកយកព្រះទ- | ម្រង់មកដាក់ក្នុង | ក្អមមាសនិម៌ល |
មិនឲ្យអស់ស្រី | ទាសីផងយល់ | ទៀងទើបទសពល |
អធិដ្ឋានថា។ | ||
បើនាងស្រប់ស្រង់ | ជម្រះអស់អ- | ង្គាកាយធីតា |
សូមឲ្យទម្រង់ | បញ្ចង់ថ្លៃថ្លា | ចូលម្រាមហត្ថា |
ដូចគេបំពាក់។ | ||
តាំងចិត្ដសច្ចា | ផ្សងស្រេចព្រះមហា- | បុរសចមចក្រ |
យួរយកទឹកក្អម | ថ្នាក់ថ្នមហើយអ្នក | ស្ទបស្ទួយដល់ដាក់ |
លើក្បាលទាសី។ | ||
សាវជៃត្រេកអរ | អំពើថ្ងិចថ្ងរ | លាព្រះពោធី |
ទូលទឹកក្អមទៅ | លំនៅទិព្វទី | នៃនាងនារី |
ដល់ស្រេចថ្វាត់ថ្វាយ។ | ||
ទើបរាជធីតា | ស្រស់ស្រង់គង្គា | ជម្រះព្រះកាយ |
ផ្សះព្រះកេសា | ហត្ថាពណ្ណរាយ | ជ្រួយជ្រងសិរសាយ |
កេសីវរលក្ខណ៍។ | ||
សាវជៃស្ទួយក្អម | មាសមៃថ្នាក់ថ្នម | លើកឡើងផ្អៀងចាក់ |
ទឹកទាំងព្រះទម្រង់ | នៅក្នុងក្អមធ្លាក់ | ដូចគេបំពាក់ |
ព្រះហត្ដក្សត្រី។ | ||
នាងទតយល់ជាក់ | ដឹងដើមរៀមរក្ស | ជាព្រះស្វាមី |
តាមមកដួចដល់ | មណ្ឌលស្រះស្រី | នាងនាថនារី |
ត្រេកអរសោមនស្សា។ | ||
អរឯងពេកពន់ | នាងត្រាស់សួរដ | ណ្ដឹងសាវជៃថា |
ហងទៅដងទឹក | ពីព្រឹកសុរិយា | ទៅលេងឯណា |
បាត់យូរអម្បាយ។ | ||
ហើយហងឯងបាន | ចិញ្ជៀនមាសមាន | ត្បូងរ័ត្នពណ្ណរាយ |
ដាក់ក្នុងទឹកក្អម | លើកថ្នមមកថ្វាយ | ចូរនាងនិយាយ |
បានពីនរណា។ | ||
សាវជៃបង្គំ | ទូលថាកាលខ្ញុំ | ទៅដងគង្គា |
អំពីកំពង់ | ស្រះស្រង់ជលសា | មានហេតុយល់ជា |
អស្ចារ្យពេកពន់។ | ||
បានជាបាត់យូរ | សូមម្ចាស់អាសូរ | ឲ្យគង់ជីពជន្ម |
ក្អមទឹកស្រាលទេ | ម្ដេចប្រែជាធ្ងន់ | ធ្ងន់ក្រៃពេកពន់ |
ខ្ញុំមិនដែលយល់។ | ||
ព្រួតគ្នាជួយលើក | មិនមានកក្រើក | នៅនឹងដូចគល់ |
រួយរសាយដៃ | គាប់ចែបានយល់ | ប្រុសមួយនិម៌ល |
កំឡោះសោភា។ | ||
ដើរមកប្រទះ | យើងខ្ញុំសំពះ | អង្វរគ្រប់គ្នា |
គាត់មកជួយថ្នម | លើកក្អមគង្គា | ដាក់ដល់សិរសា |
ខ្ញុំទាំងបីនាក់។ | ||
ទើបខ្ញុំទូលយក | ក្អមទឹកនោះមក | ថ្វាយម្ចាស់ទ្រង់លក្ខណ៍ |
ចិញ្ជៀននេះឯង | ខ្ញុំក្រែងតែអ្នក | ប្រុសនោះលួចដាក់ |
មកក្នុងគង្គា។ | ||
នាងស្ដាប់សំដី | ពាក្យពីទាសី | នាងជ្រាបជាក់ជា |
ព្រះស្វាមីមក | តាមរកធីតា | ត្រេកសោមនស្សា |
អរឥតថ្លឹងថ្លែង។ | ||
ព្រះឱស្ឋទិព្វតន់ | ត្រាស់ទ្រង់ចំអន់ | ថាអស់ហងឯង |
ពើពាក្យមាយា | មុសាឥតក្រែង | នាំគ្នាដើរលេង |
ទៅរកសាហាយ។ | ||
ជួបជួនប្រុសប្រាណ | ប្រឡែងគ្នាបាន | កៀកកនិយាយ |
អស់ចិត្ដទើបយក | ទឹកមកថ្វាត់ថ្វាយ | ភរភូតប្រាប់ប្រាយ |
ថាក្អមទឹកធ្ងន់។ | ||
សាវជៃភាំងភិត | ទូលថាបពិត្រ | ម្ចាស់ថ្លៃមានបុណ្យ |
ខ្ញុំទូលពុំនិត្យ | ពាក្យពិតពេកពន់ | ពិតថាក្អមធ្ងន់ |
ពុំហ៊ានមុសា។ | ||
នាងនាថគក់ស្រង់ | ស្រេចក្សត្រីទ្រង់ | អម្ពរពស្ដ្រា(៤) |
តាក់តែងព្រះអង្គ | ហើយនាងលីលា | ឡើងគាល់បិតា |
ធិរាជថ្កើងថ្កល់។ | ||
ដល់ស្រេចនាងថ្វាយ | បុស្បង្គ័ជ(៥)កាយ | ករកបកោមល(៦) |
ទូលថាដ្បិតប្ដី | ស្វាមីនិម៌ល | តាមខ្ញុំមកដល់ |
ស្រះស្រង់ជៀងជាក់។ | ||
ដឹងដោយទាសី | ទៅដងទឹកពី | ស្រះជួបនឹងអ្នក |
យកព្រះទម្រង់ | រ័ត្នផ្ចង់ទំលាក់ | ក្នុងក្អមដែលដាក់ |
ទឹកចូលឡើងមក។ | ||
ខ្ញុំងូតគង្គា | ទើបយកហត្ថា | ជ្រងជ្រួយសក់ស៊ក |
ចិញ្ជៀនទម្រង់ | ដោយក្នុងទឹកមក | ដូចគេពាក់ច្រក |
នៅម្រាមកូនដៃ។ | ||
ខ្ញុំមើលស្គាល់ជាក់ | ពិតពុំសង្ស័យ | ទើបខ្ញុំចរចូល |
មកទូលក្សត្រថ្លៃ | ឲ្យជ្រាបព្រះទ័យ | តាមតែមេត្ដា។ |
ស្ដេស្ដាប់ទំនូល | រាជបុត្រីទូល | ពីព្រះសុណិសា |
មកដល់ស្រះស្រង់ | ស្ដេចទ្រង់ចិន្ដា | ត្រេកសោមស្សសា- |
ទរទើបបង្គាប់។ | ||
ថាហៃសេនា | ទាំងបួនម្នីម្នា | រួសរៀបប្រដាប់ |
គ្រឿងព្រះរាយាន | មាសមានសម្រាប់ | ក្លៀងក្លស់ផ្គូផ្គាប់ |
គ្រឿងពរពស្ត្រា។ | ||
ឲ្យល្អសមគួរ | ចេញទៅទទួល | យកកូនប្រសា |
អញពីកំពង់ | ស្រះស្រង់រងថ្លា | នាំមកម្នីម្នា |
កុំឲ្យផ្សូរផ្សង។ | ||
សេនាស្ដែងស្ដាប់ | ស្ដេចទ្រង់បង្គាប់ | ប្រាប់គ្នាពុំលង់ |
រៀបគ្រឿងប្រដាប់ | សម្រាប់ស្ដេចទ្រង់ | នានាំត្រាច់ត្រង់ |
ដល់ឆ្នេរស្រះស្រី។ | ||
យល់មហាបុរស | រ័ត្នរូបស្រៀវស្រស់ | លើសលែងលោកិយ |
ទើបអស់សេនា | យោធាមន្ដ្រី | ចរចូលអភី- |
វាទវរវន្ទា។ | ||
ទូលថាសូមទាន | ពីមហាក្សត្រក្សាន្ដ | ជាព្រះបិតា- |
ធិរាជឧត្ដម | ប្រើខ្ញុំករុណា | យកព្រះកូសា |
ព្រះពស្ដ្រដែលទ្រង់។ | ||
ទ្រង់ព្រះរាជទាន | មកអម្ចាស់មាន | រូរ័ត្នវរវ- |
ង្សាសក្ដិសួស្ដិ៍សម | ឲ្យអម្ចាស់ទ្រង់ | ស្រេចហើយឲ្យគង់ |
លើរាជយានទៅ។ | ||
ព្រះពោធិសត្វ | មហាបុរសរ័ត្ន | វិសេសចមចៅ |
ទទួលពស្ដ្រា | ភូសា(៧)មាសឆ្អៅ | ល្អល្អះឥតសៅ |
អ្នកយកមកទ្រង់។ | ||
សក្ដិ៍សមសោភា | ហាក់អង្គទេព្ដា | យាងយាសឡើងគង់ |
លើព្រះរាជយាន | មាសមានពលពង្ស | សេនាចតុរង្គ |
ហែៗរៀងរាយ។ | ||
បើកបាំងក្លស់ក្លំ | ខ្ពង់ខ្ពស់ត្រសុំ | ត្រសាក់ត្រសាយ |
ត្រសៀករំហើយ | រំភើយព្រះពាយ | ទៅទៀបបន្ទាយ |
រាជវាំងក្សត្រា។ | ||
អ្នកចរចុះថ្កាន | ពីព្រះរាជយាន | យាងយាសលីលា |
ឡើងលុះលើឋាន | ពិមានរាជា | ក្រួញក្រាបវន្ទា |
ប្រណមនិត្យនៅ។ | ||
កាលនោះក្សត្រា | ជាព្រះបិតា | គយគន់មើលទៅ |
យល់ពោធិសត្វ | រូរ័ត្នល្ពេញល្ពៅ | ព្រះភក្ដ្រឥតសៅ- |
ហ្មងមានរស្មី។ | ||
ដូចចន្ទ្រចែងចាំង | ភ្លឺផ្លេកអស់ទាំង | អាកាសនភី |
ឥតនីរអ្នកស្មើ | លើសលើលោកិយ | ប្រុសនៅផែនដី |
ផ្ទាប់ផ្ទឹមមិនបាន។ | ||
ទ្រង់ព្រះចិន្ដា | ក្នុងព្រះទ័យថា | ឱបុត្របុរាណ |
សំណាងកូនអញ | សំឡាញ់មកបាន | ស្វាមីមិញមាន |
ឆោមឆាយសោភា។ | ||
គាប់គួរជាគូ | ល្អល្អះត្រឹមត្រូវ | សក្ដិសមនឹងគ្នា |
ស្ដេចគិតឯកអរ | សាទរមហិមា | ត្រេកត្រាស់សួរថា |
ហៃបុត្រពិសី។ | ||
អពុកចង់ដឹង | ចង់ជ្រាបដំណឹង | ដំណើរអំពី |
ព្រហ្មទត្ដពាលា | ហៅបាទៅថ្វី | បានជាបុត្រី |
រត់មកតើម្ដេច។ | ||
កាលនោះព្រះពង្ស | ពូជពោធិវ- | ង្សាស័ក្ដិសព៌េជ្ញ |
ឱនអង្គបង្គំ | ប្រណម្យស្រួលស្រេច | ទូលទៅសម្ដេច |
ព្រះវរបិតា។ | ||
ពីនាងនាថរត់ | ព្រោះព្រះព្រហ្មទត្ដ | កាចគិតឫស្សា(៨) |
ត្រាស់ឲ្យមកហៅ | ខ្ញុំទៅភោក្ដា | សឹងស៊ុតមាន់ទា |
លាយនឹងចំណី។ | ||
ខ្ញុំបរិភោក្ដា | ស្រេចហើយលុតលា | មកមណ្ឌលទី |
រកនាងពុំយល់ | សោកសល់សែនទ្វី | ដឹងដើមសេចក្ដី |
ដោយឆ្កែប្រាប់ប្រាយ។ | ||
ថានាងកល្យាណ | នឹងនៅពុំក្សាន្ដ | រត់មកស្រុកអាយ |
ទើបខ្ញុំត្រាច់មក | តាមរកឆោមឆាយ | ឆ្លងជលសាសាយ |
រួចដល់ត្រើយត្រាណ។ | ||
ទើបឆ្កែមរណា | ត្មាតនាំមាគ៌ា | ៧យោជន៍(៩)បាន |
ត្មាតនោះសោតស្លាប់ | ស្រេចស្រាប់តែមាន | ក្អែកនាំផ្លូវបាន |
៧យោជន៍សល់។ | ||
ក្អែកនោះសោតស្លាប់ | មានរុយមួយប្រាប់ | ណែនាំដើរដល់ |
៧យោជន៍ឆ្ងាយ | ចម្ងាយទុព៌ល | រុយស្លាប់ទៀតយល់ |
អំពិលអំពែក។ | ||
មួយមានឆវី | រុងរឿងរស្មី | អស្ចារ្យចំឡែក |
ល្អដូចផ្កាយព្រឹក | ភ្លឺផ្លេកពន់ពេក | កណ្ដាលផ្ទៃមេឃ |
លើសលែងតារា។ | ||
នាំខ្ញុំត្រាច់ត្រង់ | មកដល់ស្រះស្រង់ | ទ្រង់ព្រះករុណា- |
ពិសេសហើយហោះ | ឆ្ពោះទៅសួគ៌ា | សមអង្គទេវា |
មែនមិនដទៃ។ | ||
បពិត្រអម្ចាស់ | ខ្ញុំលំបាកណាស់ | កាលដើរដោយព្រៃ |
ម្នាក់ឯងពុំគិត | ជីវិតក្សីណក្ស័យ | សូមជ្រាបព្រះទ័យ |
ពុំចេរមេត្ដា។ | ||
ស្ដេចស្ដាប់ពាក្សពី | ពូជពង្សពោធី | ទូលទើបក្សត្រា |
ជ្រាបសព្វសេចគ្រេច | ហើយស្ដេចអនិច្ចា | សង្វេគចិន្ដា |
អាណិតពោធី។ | ||
ទើបស្ដេចត្រាស់ឲ្យ | រៀបក្រយាស្ងោយ | ភោជន៍ភស្ដុពិសី |
ពិសាត្រកាល | អាហារថ្មោងថ្មី | មកឲ្យពោធី- |
សត្វសោយស្កប់ស្កល់។ | ||
កាលនោះក្សត្រា | ទ្រង់ព្រះចិន្ដា | ដោយព្រះយោបល់ |
ជាបុត្រប្រសា | សោកានិម៌ល | មានរិទ្ធិពល |
ឬឥតរិទ្ធី។ | ||
គិតគួរតែអញ | យកធ្នូឲ្យបាញ់ | លេងលងបារមី |
ទើបបើកព្រះសូរ | បន្ទូលទៅខ្មី | ថាហៃមន្ដ្រី |
កំណាន់រក្សា។ | ||
ចូរចៅចរទៅ | យកធ្នូសិល្បនៅ | សរស័ក្ដិ(១០)ថ្លៃថ្លា |
សែងមកឲ្យឆាប់ | ប្រញាប់ម្នីម្នា | មន្ដ្រីលុតលា |
ចុះចររួសរាន់។ | ||
ប្រើនាយប្រាប់ពល | ហៅគ្នារចល់ | ចូលមកបន្ទាន់ |
កាន់ឈើស្នែងទៅ | សែងធ្នូកំណាន់ | រត់រួសរន្ថាន់ |
ដល់ថ្វាយក្សត្រា។ | ||
ស្ដេចទតទៅយល់ | ធ្នូជ័យមកដល់ | បើកបន្ទូលថា |
ហៃចៅភោគកុល | និម៌លសោភា | កូនអើយចូរបា |
បាញ់ធ្នូនេះមើល។ | ||
ចង់ដឹងរិទ្ធី | ពាលពលបារមី | បាបុត្រប្រសើរ |
លងលេងចេស្ដា | ឲ្យអាពុកមើល | ឲ្យដឹងដំណើរ |
កាលគ្រានេះម្ដង។ |
(1) ទេព័្រក្ស = សរសេរឲ្យត្រូវ គឺ ទេពារក្ស ប្រែថា ទេវតាជាអ្នកថែរក្សាទ្វីបលោក។ (2) ល្ពេញល្ពៅ ទងវងសមរម្យ។ (3) សាវជៃ =ស្ដ្រីក្រមុំសម្រប់ប្រើប្រាស់។ (4) អម្ពពស្ដ្រា ឬ ពរពស្ដ្រា ឬ ពស្ដ្រាពរ សំពត់អាវ សំលៀកបំពាក់។ (5).បុស្សង្ក័ជ> បុស្ស «ផ្កា» ឧប្បសម្ខយយ៉ាងផ្កាតូចៗមានត្របក៧ស្រទាប់ (ឈូកច្រាក) ។ (6). ដៃផ្គុំឡើងមានសណ្ឋានដូចផ្កាឈូក។ (7) ភូសា= ក្រណាត់សំពត់ជាគ្រឿងពាក់, អាវ។ (8) ឫស្សា= អាក្រក់ មានៈសាហាវ។ (9) យោជន៍= មានចម្ងាយប្រវែង ៤០០សិន។ (10) សរស័ក្ដិ = សរប្រកបដោយយសខ្ពង់ខ្ពស់។